INT. SALOON - NIGHT
Saloon is crowded and noisy with customers. PALADIN enters and approaches the bar. Bartender awaits his order.
PALADIN: Beer, please.
Bartender retrieves and delivers to PALADIN.
PALADIN: Thanks.
PALADIN starts drinking his beer. BIG DAN and BILLY MORTON enter the saloon, noticing PALADIN at bar. They have a short, private chat.
BILLY MORTON then proceeds to walk to bar and deliberately bumps into PALADIN causing PALADIN to slightly spill his beer.
BILLY MORTON (to bartender): Two beers.
PALADIN (to BILLY MORTON): Are you looking for an introduction?
BILLY MORTON (to PALADIN) : Are you talkin' to me?
PALADIN: I believe I am.
BILLY MORTON: Why don't you go fuck yourself.
The saloon becomes quiet as danger looms. The patrons at the bar scatter.
PALADIN: Are you deliberately trying to provoke me?
BILLY MORTON: What? You speakin English?
PALADIN: I believe I am.
PALADIN notices BIG DAN in the saloon.
PALADIN: Is that your boss over there? Did he ask you to do this?
BILLY MORTON: Nobody tells me what to do. I'm my own boss.
PALADIN: Glad to know.
BILLY MORTON: So, why don't you shut up and get outta my sight.
PALADIN: Not as long as I'm drinking my beer.
BILLY MORTON reaches for PALADIN's beer and spills it on the bar.
BILLY MORTON: I guess you're done with your beer.
PALADIN: That was rude.
BILLY MORTON takes a step away from the bar and stands facing PALADIN in a threatening posture, ready to draw his gun.
BILLY MORTON: You think I'm rude. Well, do something about it, Deputy.
PALADIN: You're making a big mistake. You be BILLY MORTON?
BILLY MORTON: What's that to ya?
PALADIN: SHERIFF warned me about you.
BILLY MORTON: Yeah!
PALADIN: Too bad he didn't warn you about me.
BILLY MORTON: I know about you...fancy gunfighter from San Francisco. Well, I don't give a shit.
PALADIN: If I were you, I would think long and hard about what I am about to do. Your life hangs in the balance. Don't throw it away. It's too precious.
BILLY MORTON: Well, you aint me.
PALADIN: Don't...
BILLY MORTON draws his gun, but not as fast as PALADIN who shoots him dead. PALADIN kneels down to examine the body.
PALADIN: Somebody get the undertaker.
Nobody moves.
PALADIN (shouting): Now!
A couple of witnesses leave the saloon. BIG DAN approaches PALADIN who is now standing mournfully.
BIG DAN: Too bad! He was foolish.
PALADIN: Did you have anything to do with this?
BIG DAN: What?
PALADIN: The two of you came in together. He worked for you. He seemed to be itching for a fight. Why?
BIG DAN: Beats me. Can I buy you a drink?
PALADIN: You can't buy me a drink, but if you want to talk, we can. What's on your mind?
BIG DAN: Let's sit down.
They sit at a nearby table.
BIG DAN: I hear you're a man for hire.
PALADIN: Depends on what I'm being hired for and by whom.
BIG DAN: I was very impressed tonight. What is your fee?
PALADIN: To do what?
BIG DAN: To remove a rival of mine.
PALADIN: And who would that be?
BIG DAN: Normally, I take care of my own business. Nothing stands in my way. But, what I'm talkin about is different. When I married POLLYANNA, I thought I could control her, just like everything else. But, she's not like anything else.
PALADIN: I'm beginning to understand your problem with POLLYANNA.
BIG DAN: When CHARLES first came to Windfall, I hardly gave him a second thought. Not a real man, if you know what I mean. But, for some unknown reason, POLLYANNA was attracted to him. I don't understand. Do you?
PALADIN: Women are not like men, BIG DAN. They think differently. We judge women in a different way than women judge men. Don't try to understand them. Just accept it. And how am I supposed to help you...with your rival?
BIG DAN: Goad him into a fight and then kill him...just like tonight. It should be easy.
PALADIN: Is that what you did with BILLY MORTON, goad him into pulling his gun on me?
BIG DAN: And why would I do that?
PALADIN: As a test?
BIG DAN: Not at all. He was one of my best men on the ranch. He'll be missed.
PALADIN: I'm sure he will.
BIG DAN: Well, I'll pay twice your usual fee.
PALADIN: I will not do what you ask, but I will try to help you win back your wife's affections, if you choose that way.
BIG DAN: Three times your usual fee.
The undertaker arrives.
PALADIN: I have work to do. Let me know if you're interested in my offer. Good night.